Mietiskelin tässä erinäisten asioiden eroavaisuuksia Suomen ja Venäjän (erityisesti Murmanskin) välillä ja tässäpä muutamia tekemiäni huomioita etenkin näin Suomen visiitin innoittamana:
-Vesijohtovesi. On se vaan eri lysti kun Suomessa vettä saa ryypätä suoraan hanasta eikä sitä tarvi keittää tai kantaa kaupasta. Ja keittämisestä huolimatta se vesi on edelleen kellertävää..
-Vesijohtovesi. On se vaan eri lysti kun Suomessa vettä saa ryypätä suoraan hanasta eikä sitä tarvi keittää tai kantaa kaupasta. Ja keittämisestä huolimatta se vesi on edelleen kellertävää..
-Vessat. Kyllä sen taas Suomessa käydessä huomasi kuinka meidän yleiset vessat on siistejä Venäjään verrattuna!
-Makkarat. En oo ostanu täällä kertaakaan leikkeleitä (paitsi yhenlaista Moskovassa) kun ne näyttää niin epämääräseltä...
-Kanasuikaleet. Täällä ei vaan myydä semmosia kanasuikaleita niinku meillä Suomessa, yhyy :D
-Dubatut ohjelmat. Kaikki täällä dubataan ja välillä kaipais ihan englannin kielistäki settiä kun aina ei vaan tajua :D
-Suihku ilman kylpyammetta. Täällä miltei kaikkialla on kylpyammeet paitsi salilla on normaali suihku :p
-Kahvi. Täällä purukahvi on se ykkösjuttu eikä kunnon suomalaista kahvia taho saada mistään!
-Salmiakki. Tykkään yli kaiken salmiakista eikä sitä saa täältä niin ostin nyt muutaman pussin jemmaan Suomesta ;)
-Nopea netti. Tämä mokkula vie edelleenki multa hermot... Harkitsin ajan ostamista tv-kaistalle vaan totesin että se taitaa olla loppupeleissä turhaa jos en saa mitään katottua kun tämä netti pätkii koko ajan, murr!
-Dubatut ohjelmat. Kaikki täällä dubataan ja välillä kaipais ihan englannin kielistäki settiä kun aina ei vaan tajua :D
-Suihku ilman kylpyammetta. Täällä miltei kaikkialla on kylpyammeet paitsi salilla on normaali suihku :p
-Kahvi. Täällä purukahvi on se ykkösjuttu eikä kunnon suomalaista kahvia taho saada mistään!
-Salmiakki. Tykkään yli kaiken salmiakista eikä sitä saa täältä niin ostin nyt muutaman pussin jemmaan Suomesta ;)
-Nopea netti. Tämä mokkula vie edelleenki multa hermot... Harkitsin ajan ostamista tv-kaistalle vaan totesin että se taitaa olla loppupeleissä turhaa jos en saa mitään katottua kun tämä netti pätkii koko ajan, murr!
-Postin kulku. Venäläinen posti on H-I-D-A-S! Lähetin täältä kortteja syyskuun lopussa ja ne olivat tulleet perille viime viikolla. Ja postileima korteissa oli 28.9.
-Isot purkkapussit. Niitäkään hienouksia täältä ei löydy, joten ostin pari sellastaki Suomesta tänne vietäväksi.
-Isoruutuiset vihkot. Ihan vaan tämmönen pieni juttu, mutta täältä saa vaan pieniruutuisia vihkoja :D
-Isoruutuiset vihkot. Ihan vaan tämmönen pieni juttu, mutta täältä saa vaan pieniruutuisia vihkoja :D
-Luonto. Vaikka täällä pohjoisessa ollaanki niin luontoa, saati puhdasta sellasta, täällä kaupungin keskellä ei nää.
-Salikortin hinta. Rovaniemellä maksan salikortistani reilu 40e kuukaudessa kun täällä pulitan siitä reilu 70e.
-Demokratia. Kuulin tänään, kuinka näin presidentin vaalien alla ihmisille soitellaan erään tietyn puolueen toimesta ja heille luvataan maksaa, mikäli he äänestävät Putinia... Toista se on meillä Suomessa! Nämä asiat minua vaan jaksavat kummastuttaa edelleenkin ja kirjoitin joulupukille (ts. vihjasin äidille :p), että Anna Politskovskajan kirjat joululahjaksi ois aika kova juttu. Aika rankkaa, että siitä hyvästä että haluaa olla rehellinen ja sanoa asiat niinkuin ne ovat niin saa kuulan kalloonsa..
-Salikortin hinta. Rovaniemellä maksan salikortistani reilu 40e kuukaudessa kun täällä pulitan siitä reilu 70e.
-Demokratia. Kuulin tänään, kuinka näin presidentin vaalien alla ihmisille soitellaan erään tietyn puolueen toimesta ja heille luvataan maksaa, mikäli he äänestävät Putinia... Toista se on meillä Suomessa! Nämä asiat minua vaan jaksavat kummastuttaa edelleenkin ja kirjoitin joulupukille (ts. vihjasin äidille :p), että Anna Politskovskajan kirjat joululahjaksi ois aika kova juttu. Aika rankkaa, että siitä hyvästä että haluaa olla rehellinen ja sanoa asiat niinkuin ne ovat niin saa kuulan kalloonsa..
Ja sitte niitä muutamia plussiakin joita tuli mieleen :)
+Halpa paikkariliikenne. Täällä paikkari yhteen suuntaan maksaa 15 ruplaa eli ei juuri mitään, kun Rollossa siitä saa maksaa paljo enemmän, eikä se oo muutenkaan kovin häävi..
+Halpa kalja. Vodkasta puhumattakaan. Tottakai hyvä homma ;)
+Edullisempi ravintolaruoka. Ulkona syöminen on täällä suurilta osin halvempaa kuin Suomessa.
+Halpa kalja. Vodkasta puhumattakaan. Tottakai hyvä homma ;)
+Edullisempi ravintolaruoka. Ulkona syöminen on täällä suurilta osin halvempaa kuin Suomessa.
+Herkut. Täällä on kaikkia mahottoman hyviä herkkuja niinku juustokakkuja ja kaikkia erilaisia Kinder- patukoita mitä ei oo Suomessa jne. :p
+Ruoka. Mii laik venäläisestä ruuasta ja oon itekki alkanu kokkailemaan keittoja ja käyttämään smetanaa.
+Nätit kirkot. Venäläisissä kirkoissa vaan on se jokin ja ne on mahottoman nättejä.
+Lukot. Ulko-ovet on sellasia, että ne on lukittava avaimella ulkoa päin niin avaimia on mahdoton unohtaa kun lähtee johonki :D
+Ruoka. Mii laik venäläisestä ruuasta ja oon itekki alkanu kokkailemaan keittoja ja käyttämään smetanaa.
+Nätit kirkot. Venäläisissä kirkoissa vaan on se jokin ja ne on mahottoman nättejä.
+Lukot. Ulko-ovet on sellasia, että ne on lukittava avaimella ulkoa päin niin avaimia on mahdoton unohtaa kun lähtee johonki :D
Nyt koitti jälleen paluu arkeen Suomen reissun jälkeen ja oli kyllä mukava päästä käymään kotona, nähä ihmisiä ja läyrytä puhelimessa. Ostin tänne vietäväksi parit purkkapussit, salmiakkia, ruisleipää, pipareita (joita mussutan tälläki hetkellä) ja glögiä niin saa herkutella ;) Plus otin mukaan äidin tekemiä korvapuusteja. Tultiin Ivalosta Murmanskiin yhden suomalaisen rajamiehen kyydillä kolmen suomalaisen voimin ja matka meni ihan mukavasti suomalaisia iskelmiä kuunnellessa :) Jouduin tosin seisoskelemaan Venäjän tullissa tovin kun tää tullivirkailija jahkaili jotaki mun viisumin kanssa. Menin Suomeen kertaviisumillani, johon sain leiman ja se mitätöityi sitten siinä. Tulin sitten takaisin uudella monikertaviisumillani, jota virkailija ilmeisesti ihmetteli ja soitteli siitä johonkin ja kyseli asiasta. Lopulta se sitte päästi mut menemään, ois ollu ikävää jäädä selvittelemään siihen asiaa :P Kiikutin tänään jälleen passini ja uuden viisumini kv-toimistoon, josta ne pistetään eteenpäin rekisteröitäväksi.
Huomasi kyllä, että tänne tulo ei ollu nyt ollenkaan niin.. sanotaanko haastava kuin ekalla kerralla kun tiesi jo, mitä täällä on odottamassa ja oli toisaalta ihan mukavakin palata takaisin. Jännitin vähän lähtiessä, että onkohan arkeen kiinni pääseminen vaikeaa kun käy välillä Suomessa, mutta ei se näköjään ollut. Otin Suomesta mukaan Napapiirin sankarit ja Joulutarinan niin saadaan pitää tyttöjen kanssa leffailta kun Katja ja yksi Olgista ei ole vielä nähny Napapiirin sankareita. Toivotaan että idea menee perille enkun kielisillä teksteillä :)
Huomasi kyllä, että tänne tulo ei ollu nyt ollenkaan niin.. sanotaanko haastava kuin ekalla kerralla kun tiesi jo, mitä täällä on odottamassa ja oli toisaalta ihan mukavakin palata takaisin. Jännitin vähän lähtiessä, että onkohan arkeen kiinni pääseminen vaikeaa kun käy välillä Suomessa, mutta ei se näköjään ollut. Otin Suomesta mukaan Napapiirin sankarit ja Joulutarinan niin saadaan pitää tyttöjen kanssa leffailta kun Katja ja yksi Olgista ei ole vielä nähny Napapiirin sankareita. Toivotaan että idea menee perille enkun kielisillä teksteillä :)
Kävin tänään ekaa kertaa asioimassa pankissa kun nostin Suomessa rahaa, että voin käydä vaihtamassa sitä täällä niin tulee halvemmaksi kun ei tarvi koko ajan olla nostamassa rahaa. Rahan vaihtoon tarvi tietysti passin ja viisumin. Tässäkin prosessissa kesti oma aikansa ja sain seisoskella ja ootella kun pankkitädit sumplivat keskenään mitä tietoja minusta sinne merkitään ja laitetaanko tunnistusvälineeksi passi vai viisumi jne. Lopulta homma onnistui ja tämäki pankkineiti puhalteli pitkiä kuhan homma saatiin hoidettua. Sitten hän kyseli kiinnostuneena mitä ja missä opiskelen täällä ja mitä oon tykänny Murmanskista. Hän(kin) näytti yllättyneeltä kun huomasi jonkun tulleen tänne vaihtoon :D
Oon nyt yksikseni muutaman päivän kun Olga lähti (ryyppy)reissulle (:D) Karjalaan ja Dosja on hoidossa hänen siskollaan. Mua harmittaa kun täällä oli ollu viikonloppuna jo ihan talvi kun pakkasta oli ollu kymmenkunta astetta ja lumi maassa vaan eilen kun tultiin tänne niin lämmintä oli kolme astetta ja vettä sato kaatamalla. Se siitä talvesta sitten :/ Tosin kyllä sen huomaa tuulesta, että kyllä nyt eletään jo marraskuuta kun tuo tuulenhenkäys on sen verta vilposa että saa puskea reilusti vaatetta päälle.
Huomasin, että tämän viikon jälkeen mun vaihtoa on jäljellä enää viis viikkoa ja aika kulkee siivillä. Katja tulee perheensä kans joululomalla viikoksi Kuusamoon ja Olga L. lähtee heidän mukaansa niin mukava nähä tyttöjä sitten sielläkin. Sanoinkin jo Katjalle, että käytän niitä joku päivä meillä kotona ja tutustumassa Taivalkoskeen, jossa ei kylläkään oo hirveästi nähtävää :D Mutta enivei mukava saada tytöt sinnekin suunnalle :) Nyt siis vielä kaikki irti loppuajasta ja loppukiri kielen opiskelussa!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti